Discord Girls : Louise & Marion
• Présentations
Louise : Coucou, alors moi je m’appelle Louise, j’ai 21 ans et je suis étudiante en 2ème année de droit à Paris. Dans la vie, je suis passionnée de musique, de ski et bien sûr de séries. Pour l’instant, je n’ai eu l’occasion de ne faire qu’une seule convention réelle lors de laquelle je me suis occupée de la vente des extras.
Marion : Je m’appelle Marion et j’ai 23 ans. Dans la vie j’aime beaucoup de choses, comme les concerts ou l’écriture, mais je suis aussi une grande fan de séries. J’ai d’ailleurs rencontré une des organisatrices de NA lors de ma première convention en 2016 !
• Dans le cadre des conventions virtuelles, pouvez-vous nous parler de votre rôle en temps que Discord girl, ce que vous êtes amenées à faire et ce qui vous plaît ?
Marion : En tant que discord girl, je suis présente avec Louise toute la journée sur le discord de la convention. Notre rôle est de répondre aux questions des fans et de leur proposer une solution s’ils rencontrent un problème. Et tout au long de la journée ou du week-end de convention, nous proposons des jeux en ligne pour les fans (Pictionary, Blindtest, quizz sur la série…). Il y a toujours des extras à gagner !
Ce qui me plait le plus dans ces missions, c’est de voir la bonne humeur des gens et des amitiés se lier lors de nos jeux ou des meetings.
Louise : Pour les deux dernières conventions en ligne on fait aussi des meeting fans, pendant lesquels, pendant 30 à 45 min, Marion et moi avons animé des meetings sur Zoom, gratuits, avec les fans, ce qui leur a permis d’échanger sur le déroulé de la convention, sur la série… Cette nouveauté nous permet de mettre des visages sur les différents noms des gens avec qui on échange tout le long de la convention. Et je pense que notre plus belle récompense en tant que Discord girl c’est d’être témoin des amitiés qui se lient, ou qui se renforcent, entre les fans.
• Pouvez-vous nous donner trois mots pour définir la Team Neverland Adventure ?
Louise : Famille, extraordinaire et dévouée.
Marion : Famille, magique, unique.
• Pouvez-vous nous partager votre meilleur souvenir de convention ?
Louise : Je pense que mon meilleur souvenir de convention a été la vente des extras. Tout au long de la journée j’ai pu découvrir des gens formidables, j’ai pu discuter avec eux ; et les voir repartir avec le sourire aux lèvres et des souvenirs plein la tête, c’est quelque chose de vraiment satisfaisant. Mais, je dois dire que les meetings fans sur Zoom sont aussi que de bons souvenirs, les fans sont adorables et ça fait plaisir de les voir partager plein d’anecdotes.
Marion : Je dirais que mes meilleurs souvenirs sont les deux derniers meetings fans, à la Me and My Idols Online et à la Everlasting Adventure. Les fans sont tous des bonbons et c’était un réel bonheur de les rencontrer. Ça donne envie de se retrouver en convention réelle !
Sinon, toutes les conversations et les « after party » qui finissent en fous-rires avec la team NA font aussi parties de mes meilleurs souvenirs.
Alex : En convention réelle, je m’occupe d’un acteur toute la journée. Je l’accompagne à ses différentes activités, l’assiste toute la journée s’il a besoin de quelque chose, et me charge de la traduction pour les fans qui en ont besoin. La traduction a lieu pendant les autographes, les photoshoots au besoin, mais surtout les meetings et les panels. En convention en ligne, j’accueille certains acteurs mais aussi les fans, leur explique le déroulement des activités, reste à leur disposition s’il y a besoin de traduction, et anime certains jeux auxquels les acteurs jouent avec les fans. Je me charge aussi des panels avec ma binôme Lou. A la différence des panels en personne, on ne traduit pas les panels en ligne. On pose à tour de rôle les questions envoyées par les fans. Les conventions en ligne ont introduit un aspect technique avec les différentes fonctions de Zoom, qui peut être stressant au début, mais on s’habitue vite, et toute l’équipe NA était là pour s’entraider en cas de souci. Un des meilleurs aspects de ces conventions en ligne est qu’on a la possibilité de plus interagir : avec les acteurs, les fans, et aussi les autres membres de l’équipe, qu’on ne voit souvent qu’en coup de vent pendant les conventions en personne..
Lou : Lors des conventions réelles, je m’occupe d’assister un acteur dans toutes ses activités de la journée. Je m’occupe également de la traduction en français lors des panels de l’acteur, ainsi que lors des meetings et autographes. Pour ce qui est des conventions en ligne, ma mission est assez différente. Je m’occupe principalement d’animer les panels avec ma fantastique co-hôte Alex, pendant lesquels nous posons des questions récoltées au préalable auprès des fans. Contrairement aux panels des conventions réelles, nous n’effectuons pas d’interprétation consécutive sur les événements en ligne afin d’optimiser le temps des conférences. A la place, un membre de notre staff effectue une traduction à l’écrit dans la partie commentaires de Zoom. En ligne, je m’occupe également d’accueillir les invités et les participants lors de différents meetings et jeux, en binôme avec un autre membre de l’équipe NA. Les deux types de conventions sont ainsi très différents et ma mission n’est pas vraiment la même dans les deux cas. De plus, j’ai pu réaliser que les conventions en ligne permettaient à notre équipe d’interagir plus régulièrement au cours de la journée. Cette communication régulière avec l’équipe est quelque chose que j’ai beaucoup apprécié !